Descubre tu PROPIA creatividad!!

Page copy protected against web site content infringement by Copyscape

jueves, 26 de noviembre de 2009

Facebook, Twitter... desnudarse en la vereda y entrar intempestivamente en casa de amigos

Participo de un foro profesional sobre cyberpsicología, que dirige el Dr. Michael Fenichel, cuyo sitio web (en inglés) merece realmente ser visitado por todos aquellos que se interesen en este área. Hace unos días nos hizo llegar el vínculo sobre una nota en la que participa, publicada por el Diario El País. Como está en español, pueden directamente visitarla aquí:

Las redes sociales se han convertido en peligrosas fuentes de información para despidos, fichajes o ascensos - La línea entre lo privado y lo público es imposible en la Red - Y empiezan las bajas






La nota me hizo recordar nuevamente esta particularidad del espacio virtual que supone que estamos a solas y en la intimidad frente a nuestra pantalla y que todo aquello que sale de nuestro teclado solo llega a nuestros más conocidos. Esto es lo que hace que las consultas psicológicas por este medio, si bien carecen de la expresividad que otorga el contacto visual y la comunicación personal, a la vez posibilitan una especie de liberación frente a las inhibiciones en comunicar sentimientos, sensaciones, opiniones, levantando de alguna manera algunas barreras de la represión y permitiendo comunicar cosas que frente a otra persona, no diríamos.

Se trata de un aspecto de de la comunicación virtual que resulta beneficioso cuando nos facilita desarrollar amistades -y hasta relaciones amorosas- a distancia, de manera que cuando el contacto en persona puede llevarse a cabo, nos sentimos "como si nos conociéramos de toda la vida".
Sin embargo, este "olvido" puede costarnos muy caro cuando no nos damos cuenta en qué punto traspasamos las limitaciones que marcan los espacios íntimos, privados, personales, grupales, sociales y públicos.

Este olvido, también opera en muchas personas que no toman en cuenta que un correo electrónico puede ser una comunicación tan personal como aparecer de improviso en al casa de alguien.

"Entrarías de improviso en la casa de un amigo con quien no hablas desde hace meses, sin saludarlo y de pronto le contarías un chiste? "
Le he hecho esta pregunta a algunas personas conocidas y en algunos casos me han respondido que enviar un chiste o un power point de fotos, de manera masiva, es una forma de tomar contacto con los amigos y por eso lo hacen. Y que cuando reciben un correo así, se sienten recordados aunque ni siquiera se mencione su nombre en el mail. No les parece un tanto sorprendente este efecto?

martes, 24 de noviembre de 2009

Ella ha dejado de quererme

En esta consulta de orientación psicológica, hemos trabajado con un intercambio de mails antes de pasar a la comunicación en tiempo real (chat escrito, chat de voz, comunicación telefónica).

Los nombres y circunstancias especiales han sido modificados para preservar el anonimato del consultante.


Mi novia me dejó hace 2 meses y medio. Llevaba saliendo con ella 7 años (yo tengo 26 años, ella 27). Todo perfecto, sin discusiones, sin malos rollos. Con muchas ilusiones para el futuro.
El año pasado tuve una serie de problemas con los estudios y el trabajo, que desembocaron en una depresión, que me impidió salir a la calle, por la ansiedad que me generaba.
Ella me apoyó mucho, como siempre, sin ella no lo hubiera superado.
Pasó casi un año y logré salir de aquel infierno.
Hace unos meses la notaba rara, pero suponía que era por problemas de trabajo y tal, porque estaba muy agobiada.
Pero poco a poco, me fue lanzando indirectas, hasta que llegó el día en el que me dijo que no podía seguir conmigo, que necesitaba estar sola durante un tiempo, disfrutar de cosas que no había podido, que las cosas no eran como antes y que no sentía lo mismo por mi...
Ha cambiado mucho, ahora hace cosas que antes no se atrevía no sé porqué. Sé que para ella ha sido una decisión superdifícil. También lo estará pasando mal, pero lo que no entiendo son las razones por las que ha dejado de quererme.
He de reconocer, que cuando tuve la depresión, me apoyé mucho en ella, pero tal vez no hice mucho caso de sus pequeños problemas que pudiera tener. Pero hay que comprender que bastante tenía yo con el suplicio por el que estaba pasando.
En estos momentos no puedo confirmar si ella ha conocido a otra persona. No creo que haya hecho eso. Tenemos amigos en común, y me han dicho que es imposible que haya otro tío, sino, ya lo sabrían. Pero quien sabe...
Ya estoy un poco mejor. El primer mes sin poder dormir, sin comer, dificultades de concentración en plena época de exámenes en la Universidad...
Este segundo mes estoy un pelín mejor, pero no logro quitármela de la cabeza.
El único contacto que tenemos es a través de messenger, que hablamos 5 minutos de vez en cuando (una vez a la semana), pero nada más.
Hace un mes (desde entonces no tenemos contacto) me dijo que sufría mucho cuando hablábamos por el messenger o cuando nos cruzábamos por la calle... Vaya tela!! Y yo también sufro! Encima que fue ella quien me dejó... Me ha dicho que lo mejor es que no estemos en contacto durante un tiempo, y yo he aceptado su decisión. (aunque me duela ver ahí el móvil y no poder llamarla ni mandarle un sms)
Reconozco que tengo dependencia de ella. Es lógico, 7 años juntos, todas las ilusiones pasan por ella, irnos a vivir juntos, viajar... Me sentía muy a gusto a su lado.
Ahora con los amigos lo paso bien, pero solo es para un rato. Siempre hablando de los mismos temas. Llega un momento en que te aburres. Con ella podía pasar días enteros, a gusto, hablando de cualquier cosa.
Y de repente, todo desaparece. Me siento solo, aunque haya mucha gente apoyándome.
También decirte que ha sido mi primera novia seria, mi primer amor.
Se supone que estas cosas no hay que olvidarlas, sino superarlas.
Antes de conocerla, yo era una persona muy fría. No necesitaba ni besos ni abrazos. Cuando la conocí, me demostró lo contrario. Y ahora echo mucho de menos estos 2 meses sin esos abrazos que tan bien me hacían sentir.
Ahora estoy saliendo a la calle más que nunca. Se lo agradezco infinitamente a mis amigos, pero hay momentos en los que estoy fuera de juego. No me la quito de la cabeza, estamos en un bar, y todo el rato mirando la puerta, por si aparece ella...
También intento hacer otras actividades para distraerme, me he apuntado al gimnasio, estoy haciendo muchos cursos... pero lo peor son los momentos en el tiempo libre, que la cabeza no para de pensar.
Tampoco quiero cometer el error de intentar conocer a otra persona, hasta no superarlo. Porque la intentaría comparar, y haría mucho daño a esa nueva persona.
Otro error es pensar que nunca conoceré a una persona tan estupenda como lo ha sido ella conmigo.
Te agradecería mucho que me dieras algún consejo...
Un saludo!


Hola, Máximo!

Ante todo, veo por la forma en que escribes una capacidad para preguntarte sobre las cosas, las razones, los hechos... Esa capacidad de tratar de penetrar en el problema y comprenderlo va a ser muy util en general en tu vida y puede ayudarte ahora en este momento especìfico.

Te preguntas por el motivo que pueda haber llevado a tu novia a dejar de quererte y más allá de las cuestiones puntuales que puedan surgir en las relaciones. te sugiero que consideres la posibilidad del crecimiento, de la evolución. Esto quiere decir que cuando las personas comienzan una relación cuando son muy jòvenes eso los lleva a atravesar juntos muchas etapas distinas que muchas personas viven por separado. Eso los mantiene digamos un poco "fuera del mundo", en el sentido de estar como "protegidos" dentro de la relaciòn y siempre les queda la duda de cómo serán ellos mismos en el mundo exterior fuera del apoyo de la persona con la que compartieron una pareja de muchos años. Muchas veces las parejas en este momento atraviesan un impasse que define si siguen adelante o si concluyen la relación. Ese momento es difícil para ambos pero no quita ni deteriora las cosas buenas que hayan vivido juntos en el pasado y lo que han ganado cada uno con la relacion.

Te propongo considerar también la posibilidad de que lo tuyo no sea "dependencia de ella" como le llamas. Así se tratara de una amor sano y maduro, tras una relacion de tanto tiempo las personas atraviesan cambios donde incorporan mucho del otro en su emotividad y su psiquis así que terminar una relacion siempre es doloroso y llevara un tiempo de grandes acomodamientos. Superar ese trance sera muy nutritivo para ambos pues dejará en cada uno de ustedes una experiencia que atravesarán seguramente con dolor pero que si junto con él llevan el recuerdo del amor y del respeto, finalmente se trata de la clase de emociones que preparan a una persona para aprender a amar... El duelo hay que atravesarlo y a la salida, se està fortalecido para intentar una nueva relación pudiendo poner lo mejor de sí.

Tu ves con mucha realidad lo que sientes y te das cuenta que por un lado va tu lógica que te dice que encontrarás alguien a quien amar, así como has podido vivir esa relación con ella. Y al mismo tiempo tus emociones te dicen otra cosa... porque estás como en el ojo de la tormenta en este momento. Por la forma como lo cuentas creo que estás llevando las cosas bien, sin embargo si has tenido depresión yo te recomiendo, para que puedas sentirte más contenido, màs cuidado y para que aproveches este momento para tu temple y aprendizaje, ya sea que la relación siga como que no, que busques un apoyo psicoterapéutico. No sé si podras buscarlo en tu ciudad, hay muchas opciones. Si lo deseas puedes consultar también en mi blog donde hay una nota sobre "perder el amor". La direccion la tienes en http://psicologiaymigracion.blogspot.com/2008/08/perder-el-amor.html

lunes, 16 de noviembre de 2009

Ya no son inmigrantes

Hace un mes ya que estoy en Bilbao (el país vasco, la provincia de Vizcaya en Espana) y ayer participé de un encuentro intercultural. La organizadora es Harresiak Apurtuz, la Coordinadora de ONG de Euskadi en Apoyo a Inmigrantes que bajo el lema "Mundu Bereko, Vecinas y vecinos de un mismo mundo" realizó en el barrio de Durango este encuentro multitudinario donde se llevaron a cabo talleres de sensibilización, encuentro con la comunidad vasca, un recorrido turistico por la ciudad y varias actividades artisticas de musica y danza, organizadas por las distintas comunidades inmigrantes.


La persona que nos había invitado a participar es la coordinadora de la Asociación de Argentinos Residentes en el país vasco (ARVAS). Mientras conversábamos acerca de las distintas modalidades de participación de sectores gubernamentales y de la comunidad respecto a la cuestión de la inmigración, ella nos contaba que una vez que una persona obtiene su ciudadanía, ya no se la considera inmigrante al punto que no existen formas oficiales de identificar a esas personas, a menos que se busque dentro de los ciudadanos por país de nacimiento. La respuesta generalizada (verbal) de los funcionarios ante este hecho es "Ya no son inmigrantes". Esto sería auspicioso si lo leyéramos en cuanto a que a esa persona ya se la considera parte integrada de su nueva sociedad. Sin embargo, esa manera de plantearlo deja afuera una serie de fenómenos internos que no cambian según cambian los papeles.

Mi experiencia con mis abuelos inmigrantes, así como los abuelos o los padres de algunos de mis compañeros de escuela, fue la de considerarlos siempre inmigrantes. No sabían del todo el idioma. Y si lo sabían, siempre tenían un acento. Y si ya no lo tenían... tenían gente en la familia que había nacido en otro lado, había conocido otra geografía, otra música y otros rostros.

Se podrá decir que uno ya no es inmigrante?

Y si uno logra insertarse muy bien en la sociedad de acogida al punto de tener la mayor parte de sus amigos entre las personas nacidas en ese lugar? Se podrá decir que uno no es inmigrante?

Como las personas son todas diferentes, sienten cosas diferentes que a la vez influyen en las experiencias que tienen. Tal vez por eso sería posible econtrar personas que aporten una vision que pueda explicarse con esa frase. "Ya no son inmigrantes".

Habrá alguien que haya vivida experiencias que le permitan decir que no se siente inmigrante?. Que se sintió inmigrante y que a partir de un determinado momento, ya no lo sintió más así?
Que nunca se sintió inmigrante?

miércoles, 1 de julio de 2009

La psicología en Canadá

Recibi esta pregunta de Paola a la que contesté personalmente y luego se me ocurrió que la información que ella solicita puede ser útil a otras personas. Aqui va...


Hola, tengo varios días leyendo un poco tu blog, aunque es casi imposible, ya que hay muchísimos posts. Bueno la cosa es felicitarte por que es muy informativo y enriquecedor. Y aprovechando este espacio, quiero hacerte unas preguntas, espero me puedas responder.
Yo soy mexicana, estoy estudiando psicología y no tengo ninguna experiencia laboral. Me gustaría ir a vivir a Canadá, pero una de las cosas que me preocupan es no calificar como Skilled Worker y la otra no poder ejercer allá.
Y bueno, la pregunta, tu calificaste como Skilled Worker siendo psicóloga? y la otra, ejerces tu profesión allá? Tuviste problemas para encontrar trabajo? Tuviste que hacer alguna revalidación? Es costoso?
Perdona tantas preguntas, pero eres la primera psicóloga latina que encuentro por allá que me podría ayudar en esto.
Saludos,



Empiezo por la pregunta más general que es si pude calificar como Skilled Worker siendo psicóloga. Las condiciones que pone Canadá para sus procesos de aceptación de inmigrantes son diferentes segun las provincias (algunas como Québec o como Alberta por ejemplo, tienen procesos especiales). Asimismo van cambiando las exigencias porque si uno califica en otras áreas no importa tanto si su profesion esta en demanda o no. Tambien uno puede calificar con una formación técnica, por ejemplo, un plomero o un operador de maquinas de control numerico podrian calificar aunque no tengan titulo universitario.

Cualquier persona que necesite saber sus posibilidades de ser aceptado como inmigrante en Canadá no necesita preguntarle a nadie sino mirar con sus propios ojos y hacer su propia evaluación de manera personal en la pagina de inmigración aquí:

clickear aqui para la pagina de inmigración a Canadá

Por qué digo que deben leer la información de manera personal? Porque nadie sabrá mejor que la persona interesada cómo evaluar sus posibilidades segun la información de la página en función de CADA SITUACIÓN PERSONAL y familiar. (sí, porque la evaluación involucra también a las personas que viajan con uno, es decir, cónyugue o pareja de hecho que pueda demostrar su convivencia, hijos, idiomas que dominan, edades y otros etcéteras que cambian en cada caso). Es por esto que los que hicimos nuestra experiencia solo podemos brindar un link de
internet donde cada persona deberá leer la información e interpretarla segun su propia situación.

Una cosa muy importante es que Canadá no requiere que nadie pague a un agente de inmigración. Todo aquél que les solicite dinero para gestionar su inmigración a Canadá los estaría estafando, pues es un sistema que, como lo verán al leer el sitio web indicado más arriba, se hace de manera personal, absolutamente personal. Si no pudieran leer e interpretar la informacion en internet, siempre pueden solicitar la ayuda de un familiar o amigo. No es en absoluto necesario desembolsar ningun otro dinero que no sea los costos del trámite en sí que también pueden consultar en esa página.


Aun en el caso tan particular del ejercicio de la psicología en Canadá, cada situación es única. Es difícil que lo que yo hice pueda ser una guia para Paola en este sentido: en mi caso, con una profesion asentada en mi país de origien, una formación y una experiencia de más de 16 anios en el momento de gestionar mi trámite, mi decisión fue de solicitar al Colegio de Psicólogos de Québec que emitan una habilitación por evaluación de estudios realizados fuera de Québec.

En el caso de alguien que no terminó su carrera, como es el caso de Paola, dado que Canadá es un lugar donde estudiar está al alcance de todos, seria muy interesante ver si puedes hacer tu trámite de inmigración y ya como residente permanente, continuar estudiando aquí. En Québec, por ejemplo, a partir del 2006 se les exige a los psicólogos un nivel de doctorado terminado (Phd en psychologie) para poder ser aceptados y quizá sea menos oneroso seguir un doctorado aqui que en tu país. Los doctorados son privados en muchos lugares, al menos en Argentina lo son, y allí no tenemos sistema de préstamo y beca que permite que uno estudie a tiempo completo. En mi país estudiar en mi propia lengua pero trabajando full time me ha sido tan esforzado como estudiar aquí en francés. Ya ven entonces que varios factores entran en juego y el manejo del idioma es vital en una profesión que depende tanto de la comunicación.

Por otra parte, se puede muy bien trabajar en muchas áreas que tienen que ver con la intervención social bajo distintos aspectos. Con una licenciatura se puede hacer un certificado en toxicomanias y trabajar en el área de la drogadependencia. Con una formación en salud mental es posible trabajar en las casas de rehabilitación de pacientes psiquiatricos, lo que en mi país llamamos acompaniante terapéutico. Hay una extensa red de contención social por lo que la infancia, las mujeres, los ancianos, las familias en problemas, reciben contención de diversas maneras aptas para un profesional mientras valida el diploma de su país. Conozco varios casos de profesionales que han decidido no tramitar su permiso en el colegio de psicólogos porque han obtenido trabajos que les gustan y les redituan y no tienen interés en complicarse con trámites.

El título de psicólogo o psicóloga es un título reservado, vale decir que no se puede utilizar como título hasta que el colegio de psicólogos lo autorice. El trámite en Québec es un poco tedioso, largo y cuesta dinero pero menos que para nuestros desafortunados médicos latinos, que tanta falta nos hacen y tan duro les resulta que los acepten. En otras provincias, los trámites son diferentes. De todos modos, en todas partes la experiencia anterior y el dominio del idioma, inglés o francés... o ambos juntos, dictan la regla. Para las personas que tengan esas competencias no es indispensable utilizar el titulo de psicologa para trabajar: además de las opciones anteriores, es posible trabajar de manera autonoma en otras formas de terapia de crecimiento personal como en nuestros países, solo que no es posible cobrar lo mismo que un psicologo o psicóloga ni tampoco emitir un recibo que las aseguradoras de salud reconozcan como válidos.

Personalmente, ademas de mi trabajo en intervencion social y como psicoterapeuta en el ámbito privado, mientras aguardo la última palabra del colegio de psicólogos, continuo trabajando en espaniol con personas de diferentes países hispanoparlantes (inclusive mi pais de origen y con otros inmigrantes latinos que residen en otros lugares del mundo) mediante los maravillosos medios de comunicación que nos permite internet. Asi es como además del teléfono y del envio de consignas grabadas para la realización de ejercicios, tambien es posible incluir las imágenes, los dibujos escaneados y las fotos que sirven de apoyo a mi trabajo con arte terapia y técnicas expresivas.

El mundo cambia y nuestras profesiones, también porque el desafío es formarse cada vez mejor para poder dar respuesta a las necesidades actuales de las personas. Y en esto está en primer lugar la persona que tenemos más cerca: uno mismo y la forma en la que podemos cambiar para nuestra realización personal y profesional.










viernes, 2 de enero de 2009

Los vinculos de los migrantes. Una cuestión de ecología

Escribo este post inspirada en el comentario de Alejandra en su blog, sobre el mito del guetto
y lo hago pensando  especialmente en  aquellas personas que sienten que otros pueden porque sí, porque tienen "estrella", porque tienen facilidad, porque se les dio asi, porque tuvieron suerte... 
A veces recibo comentarios como "qué suerte tienen ustedes que han ido a un lugar donde existe una red social que los contiene".

Construir una red social en la migración no es una tarea fácil. En una misma comunidad fuimos a caer gentes con ideologías, experiencias y modos de vida tan distintos! La experiencia de la migración nos une pero no es suficiente para construir una relación. Puede servir al principio pero no resiste la continuidad en el tiempo si no hay reciprocidad. Porque cuando no hay reciprocidad, hasta el más distraído o bienintencionado termina notándolo y entonces ya no se puede seguir construyendo. Puede que la relación continúe como simple cortesía, pero no será más que una cáscara vacía, una pobre imitación de lo que podría haber sido una relación de calidad. 

Un ejemplo que no habría que imitar, a mi juicio, es este caso (que ocurrió más de una vez):  alguien que primero participa con mucha asiduidad en una lista de inmigración, preguntando, sugiriendo, comentando cosas... un buen día manda un mail diciendo: "Bueno, muchas gracias por todo lo que me han ayudado. Ahora ya tengo mi pasaporte con mi visa, gracias a todos, buenas noches". Seguramente él o ella, esos que podían escribir una cosa así, no tenían la más mínima idea que las relaciones se alimentan dando... y que aunque ya no tengas una necesidad inmediata de recibir (información, contactos, ayuda concreta) todo lo que alimenta los vínculos vuelve de alguna manera.  En el acto mismo de construir un vínculo con otro, me estoy construyendo a mi misma y estoy puliendo y mejorando mis vínculos más cercanos...  ¿Qué mejor ejemplo puedo dar a mis hijos, por ejemplo, si quiero enseñarles a ser solidarios, a respetar el espacio propio y el del otro... a construir para el presente y para el futuro (no para el aquí y ahora y después de mí... el diluvio), no?.  Construyendo con otros, construyo un mundo mejor para mis hijos también.  

Lo he repetido muchas veces y nunca son demasiadas:  hasta por una cuestión de egoísmo, conviene absolutamente ser solidarios y cuidar al otro.  Si mantengo limpio y funcionando el espacio que me nutre, no hago en definitiva otra cosa que construirme un mundo mejor.  Y si puedo mostrar empatía por otros, mi grado de enriquecimiento será mayor.  La solidaridad es -cuanto menos- cuestión de ecología.  Y para espíritus más "elaborados" un valor a cultivar.

En mi barrio se dice una frase que tiene su origen en el ambiente de las carreras de caballos: "En la arena se ven los pingos". Hay muchas situaciones de la cotidianeidad que pondrán a prueba las relaciones, los saberes, los prejuicios de las personas. La posibilidad de sostenerse en el tiempo, junto con otros y pese a los obstáculos es lo que finalmente da solidez a los vinculos.

Tuve que pasar muchos, muchos años de experiencias (profesionales y de vida) para convencerme que uno siempre actua según el nivel de evolución en que se encuentra:  es erróneo el comentario, lugar común de los que sostienen que los psicólogos siempre tendemos a  "des-responsabilizar" al sujeto en cuestión dandole la razón y culpando al padre, a la madre, al esposo, esposa, cuñada, profesor o jefe.  No:  la situación que vivimos nos pone a prueba y ahí, cuando estamos a prueba es cuando mostramos lo que somos y lo que podemos dar en ese nivel de evolución en el que estamos.  Seguramente que la experiencia de migrar es muy fuerte (algunas tan  profundas y difíciles como  enfermedad, guerra, pérdidas, muertes...).  Pero Víctor Frankl decía que entre el estímulo y la respuesta hay una brecha donde circula la libertad personal.  Esto yo lo entiendo de esta forma: puedes vivir una situación fuerte, difícil, es cierto... pero finalmente eres quien eres.  Si puedes ser solidario y empático hacia otros justamente cuando estás presionado, cuando estás movilizada, cuando te pasan cosas...  Si puedes hacer todo esto cuando estás en ese momento, esa es la mejor prueba de quién eres.  
Y si cuando estás presionado y enojado muestras lo peor de tí... eso es lo que muestras porque allí está:  la situaciones límites son las que muestran lo mejor y lo peor de cada uno de nosotros.  Seguramente que los vínculos que formamos en estas condiciones son especiales porque nuestros necesidades y nuestras defensas estan "estímulados" al limite. 


No hay salidas fáciles, de hechura prefabricada en los vínculos humanos, en ninguna circunstancia.  Para todo lo que debamos evolucionar, la tarea es larga.  Y en la experiencia migratoria son tantas las cosas que soltamos que necesitamos apoyos confiables. ¿No les parece que vale la pena invertir en vínculos de buena calidad? Finalmente sólo tenemos un vida.  Construyámos lo mejor para que dure. Lo contrario del "uselo y tírelo", que crea polución. 
Una simple cuestión de ecología.



¡Vos sí que tenés suerte!

"Le champ du voisin paraît toujours plus beau"



A veces me dicen: "lo que pasa es que vos tenés facilidad para los idiomas y por eso los aprendés rápido".
Y si te dijera que no tengo "facilidad"?  Como los idiomas me gustan, presto atención, busco canciones, escucho la radio, memorizo frases que me sorprenden, ensayo con la entonación... Me divierto con eso y no lo considero un trabajo, pero luego de una serie de repeticiones de esa práctica, es lógico que tenga mayores progresos que otra persona a la que no le gustan y que como empezó, digamos, con el pie un poco torcido con el idioma, le escapa toda vez que puede.  Entonces, es trabajo, aunque uno lo haga con placer, y finalmente los resultados se notan.  No es suerte.  No es facilidad.

Mi tío Jaime era bandoneonista desde los 14 años. Era muy hábil como músico, era realmente talentoso, sin embargo no se consideraba capaz a nivel técnico.  Por eso le pedía a mi papá, su hermano menor, que le afinara el bandoneón ajustando con una herramienta:  "Lo que pasa es que vos sabés hacerlo.  A vos te resulta fácil".  Y ahí iba mi papá a dedicar más de media hora de paciencia.  ¿Le era fácil? O sólo le gustaba y ponía dedicación?

Nos parece lógico que para cosechar haya que sembrar primero.  Es simple... pero en las cuestiones de las habilidades no nos resulta tan claro: en un rinconcito de nuestro corazoncito primitivo seguimos sintiendo que "unos nacen con estrella y otros estrellados".
Sabemos -desde un cierto sentido común, aunque mucho no tenemos, es cierto- que es mejor estar preparados y no tener la oportunidad, que tener la oportunidad y no estar preparados.  Pero siempre estamos -en algún secreto rincón de nuestro primitivo corazoncito- esperando que venga algun hada madrina con su varita mágica y nos haga saltear etapas...

En algún lado leímos que hay cierta lógica de construcción en las relaciones de pareja.  Pero todavía, como resabio de pensamiento primitivo, una parte de nosotros cree que bajará cupido en una nube azul y marcará con una flecha nuestro corazones y así nos amaremos y seremos felíces por siempre jamás.  Luego, con el tiempo, algo se deteriora.  Y entonces diremos:  "Se acabó el amor... algo pasó... todo cambió... ya no fue como antes".  No sabremos entonces por qué nos enamoramos y menos aún sabremos por qué nos decepcionamos.

Una amiga mía era una profesional exitosa ya de muy joven.   Se peinaba con rodete para parecer mayor e inspirar un poco más de respeto...  Supongo que "metía" miedo a muchos hombres.  Aún en Buenos Aires, con sus aires de ciudad moderna, persiste el machismo un poco más oculto pero que lo hay, lo hay.  Con el tiempo, la gente se repite en los lugares que frecuenta: en el trabajo no suele ser el lugar indicado para encontrar pareja.  Los bailes no son su fuerte, la calle como lugar de encuentros, está descartada.  La gimnasia que te gusta no es la misma que le puede gustar a él.  Tus compañeros de cursos de post-grado en general está todos casados (o divorciandose y con treinta millones de problemas").  ¿Cuándo vas a decidirte y hacer lo que te digo: conseguir pareja es algo bastante serio que requiere trabajo y dedicación.  Mi amiga me hizo caso y contrató una consultora seria y profesional que en unos pocos meses seleccionó tres personas para presentarle.  No llegó a conocer al segundo ni al tercero y a los diez meses se casó.
Puso trabajo y dedicación y paciencia para conocer a una persona apropiada y posible.  Y ambos pusieron trabajo para construir y sostener ese vinculo.

Otra amiga sufría de una fobia sexual.  Hizo psicoterapia mucho tiempo y resolvió muchas cosas importantes en su vida, pero su problemática sexual no mejoraba.  Un buen día le recomendé consultar a especialistas en sexología.  "Creo que tu problema- le dije- parece una fobia.  Hay gente que trabaja con la des-sensibilización del objeto fobígeno... Ya sabemos que tenés ciertos problemas con tu mamá y con la imagen femenina.  Pero hay que hacer algo más práctico".
Lo superó y hoy es mamá de dos hermosos bebés.  Tardó lo que tarda uno en convencerse, en poner manos a la obra, en equivocarse, en caerse y volverse a levantar. Y lo logró.

Cuando somos muy jóvenes tenemos mucho temor a exponernos en la busqueda de amistades.  De adolescentes podemos pasarnos una tarde entera refunfuñando que no tenemos ningun programa para esa noche y descargando nuestro descontento y aburrimiento sobre nuestros padres o hermanos.  No nos atreveríamos a proponer amistad a otro porque no nos animamos al rechazo.  Le tememos.
Pero cuando somos "más viejos" no tenemos más tiempo que perder.  Salimos a tocar con un discreto golpecito las puertas y preparamos nuestra mejor sonrisa porque hemos aprendido que los demás tienen tanto miedo como nosotros... que si no arriesgamos no ganamos... Y que solamente estando y compartiendo se alimenta y se hace crecer una amistad.  Los vinculos hay que poner trabajo para crearlos.  Y hay que continuar con tolerancia y dedicación para sostenerlos.



lunes, 29 de diciembre de 2008

Las palabras y las cosas

¿Qué decimos y qué queremos decir con lo que decimos?

Hacia un tiempo que tenia in mente este tema de lo que decimos y cómo se entiende lo que decimos.
En una calle de la Gran Vía de Madrid, hablaba con un vendedor a quien le compré un llavero.  
"¿Qué representa esta imagen? - le pregunté, mientras daba vueltas entre mis dedos una especie de pequeño carrusel de metal formado por "chinos" parados en ronda, mirando todos hacia el frente.
"Vamos, hombre... -me dijo el vendedor, sorprendido- ¿es que no conoces los chinos?  Son los chinos, es un juego..."
"Ahhhh -recordé, apelando a lo que mi marido llama "tu pequeño Serrat ilustrado que tan bien nos auxilió en España" - Y juegan a los chinos sin monedas... Ahora recuerdo... ¿Es como para hacer apuestas?
El vendedor pareció recular un tanto ofendido:  "Vamos..., hombre,tanto como apuestas... ehhhh... "

Me quedé pensando el significado que la palabra "apuestas"  tendría para él.  Yo entiendo que se puede hacer apuestas por porotos, como  hacíamos con mi abuela jugando a la perinola y comiendo mandarinas...
Para mí... los chinos... se juegan sin monedas, como lo dice la canción de Serrat.  Para el vendedor, vaya a saberse lo que sería una "apuesta".

Y cuando alguien dice:  "pobreza" aquí en Canadá... habla de la misma pobreza que nosotros conocemos en nuestros países de América Latina?
Y qué significará haber venido a Canadá como refugiado para nosotros que lo escuchamos o para la compañera de Alejandra, que perdió a toda su familia y sólo desea para el 2009... seguir viva?

Hace unos días David respondió a un mensaje en una lista de inmigración a Canadá donde alguien que está preparando su viaje se preguntaba con inquietud sobre la recesión que aquí habrá.  Esa recesión que tanto preocupa a algunos canadienses ¿significará dejar de consumir y de cambiar una tv. de plasma por otra más grande... durante algunos meses?  ¿Cuál es el verdadero significado de la palabra "recesión" para nuestros conocidos y/o amigos canadienses?

Estoy haciendo un curso para mi diploma de Pedagogía de la enseñanza universitaria.  El curso se llama "Interrelación entre formación, investigación y práctica" y plantea un abordaje super "revolucionario":  ¿Sabían que es bueno para un profesional  tener vinculación entre esos roles? :-))))) 
Alguien como yo que viene de otra experiencia no puede siquiera imaginar que se pueda investigar sin tener experiencia práctica de campo.  ¿Qué significa entonces "investigación" en la mayoría de los casos, para mis colegas canadienses?  ¿La tarea de alguien encerrado entre cuatro paredes, sumergido entre papeles o archivos de computadoras con un contacto ínfimo, o peor aún, sin contacto alguno con la persona o la situación real?

Volviendo a David, le pedí permiso para publicar su respuesta porque yo no habría sabido explicarlo mejor.  Aquí está:


"La diferencia entre canadienses y argentinos es lo que imaginamos cuando usamos palabras.
 
Por ejemplo cuando a una amiga le dije que en mi pais habia mucha corrupcion me dijo que en Quebec la corrupcion era muchisima. Lo que ella califica como "muchisima" para mi es "infima". Lo que imaginamos con la misma palabra es distinto porque nuestras experiencias son distintas. Ella, por suerte, no puede siquiera imaginarse, ni formarse una pequenia idea de lo que puede llegar a ser que todas las instituciones sean corruptas.
 
Otra vez una persona me paro en la calle y me dio una convocatoria para protestar contra la violencia policial, me dijo que la policia de Montreal era muy violenta. Le pregunte si arrestaban a los sospechosos sin registrarlos y luego los obligaban a saltar al rio San Lorenzo por diversion. Me miro de manera realmente fulera como si yo lo estuviese ofendiendo y me dijo indignado: "Esto es Canada, aca no hay tortura", le pregunte a que violencia se referia y me dijo que a veces la policia le gritaba a los detenidos...
 
Tambien me sorprendieron mis vecinos preocupados por la falta de espacios verdes en Montreal...
 
O sea lo que alguien califique en Canada como la peor situacion posible en Argentina seria algo asi como la situacion deseable.
 
Creo que esta gente esta mejor que nosotros porque empieza a quejarse apenas algo se deteriora un poco y no cuando llegan al fondo.

Hay crisis y va empeorar la situacion economica; Canada va usar sus reservas, que son muchas, para que dure lo menos posible pero estan atados a lo que pase en USA.  Si venis ahora la podes pasar peor que si vinieses dentro de un par de anios. Pensa que estas por emprender una aventura, una aventura, con todas sus incognitas y peligros inesperados o sin peligros, nadie te puede garantizar nada. No es un viaje turistico con todos los gastos pagos y sin sobresaltos."


Hablar es dejar un espacio reservado para el equívoco.  El psicoanálisis nos cuenta sobre esto: es más, gracias a esta capacidad de "equivocarnos" es que podemos dejar abierta esa hendija para que se cuele lo que conscientemente no dejaríamos que aparezca.  El pez por la boca muere, dicen, y entonces decimos lo que no queremos, y luego nos sorprendemos y decimos que no quisimos decir lo que dijimos...  Y no recuerdo quien dijo eso de que antes de empezar a hablar, habría que empezar por definir los términos.  Pero si empezamos con eso... ya no recordaremos lo que queríamos decir.  
Empecemos, que no hay nada más lindo que volver luego atrás para aclarar lo que dijimos. (O tal vez mejor, no aclaremos, que oscurece).

En su publicación sobre el léxico español, Mariano Arnal escribe:

"La función de la palabra es, pues, llevarnos a la cosa. Y la del hablante, hacer de mediador entre la cosa y el oyente. Si el hablante da con la palabra y con los vínculos e indicadores adecuados para fijar la atención del oyente en la cosa, estará realizando una óptima comunicación; de lo contrario puede ocurrir que las palabras lleven al oyente a cosas distintas de aquellas en las que queremos que ponga su atención, o que no le lleven a ninguna parte, que es lo que ocurre de ordinario con algo más de la mitad de la comunicación verbal.

Para conseguir decir realmente lo que queremos decir con una palabra, hemos de conocer por una parte la realidad que con ella señalamos (...); y por otra la capacidad de la palabra para señalar, sin introducir equívocos, la cosa que pretende señalar: Analizando los materiales con que está construida la palabra, y examinando los valores de uso que se le han ido asignando y los que por analogía o por contigüidad con otras palabras se le puedan asignar, se consigue una aproximación razonable al valor objetivo de la palabra".

Antes de tomarnos en serio, concedámosnos el beneficio de la duda.